Langues étrangères

A la base, de toute chose il y a la parole. La parole est créatrice. Aussi bien intérieurement, puisque nos pensées sont en quelque sorte nos paroles, notre dialogue interne.


Communiquer c'est entrer en contact avec l'autre pour lui véhiculer un message. La responsabilité du locuteur est de délivrer un message compréhensible pour le destinataire. Et là ce n'est pas une mince affaire ! L'autre est une entité inconnue, dont le prisme de réception de réalité lui est propre (le fameux rêve des accords toltèques).
L'autre est une sorte d'alien finalement xD


Dans le cas d'un interlocuteur étranger, il est aisé de comprendre que son référentiel est une autre langue/culture, il nous faut dont traduire le message dans sa langue pour lui permettre de réceptionner l'essence du message.
Seulement, ce mode de pensée n'est pas élargi à chaque être humain... et c'est bien dommage, ce n'est pas parce qu'un autre à la même culture que moi qu'il est dans les mêmes dispositions d'écoute ni dans le même cheminement de pensées.

Partir du principe que l'autre pense comme nous est donc la pire chose à faire quand il s'agit de véhiculer une idée


La communication c'est tout un art  
Et c'est en cela que la Bible est fascinante puisqu'elle parle d'un coeur commun, elle est capable de communiquer avec tout le monde sans exception. Quelques soient l'âge, la nationalité, le passé, les sentiments... Elle représente le socle commun de la communication.